Package Doctor now allows for searching packages on the package repository and displays the various alternatives. It was easy enough to create and it came as a pleasant birthday gift for me.
root@workstation:~$ pkd -f binutils
[ Package Doctor ] package management system
Copyright 2010-2012 Onda Technology Institute
* sys-devel/binutils ( 2.20.1, 2.22 )